Olga Drahonowska được người bạn, sau này là chồng của bà Andrzej Juliusz Małkowski, giới thiệu đến với Hướng đạo. Bà trở thành huynh trưởng Hướng đạo của Đoàn Nữ Hướng đạo đệ tam Lwów (Các đoàn đệ nhất, đệ nhị và đệ tứ là Nam Hướng đạo). Đoàn nữ này gồm có 20 thiếu nữ từ 15 đến 20 tuổi. Bà và chồng của bà là Małkowski (31 tháng 10 năm 1888 - 15 tháng 1 năm 1919) kết hôn và di chuyển từ Lwów về Zakopane để giúp cho sức khỏe của Olga.